E la prego, si senta libero di chiedermi qualsiasi cosa.
Èinite sa mnom šta god želite.
Fate di me ciò che volete.
Uzmite sve igrice i knjige, šta god želite da ponesete kod nje kući.
Prendete tutti i giochi e i libri che volete portare a casa sua.
Mama, tata, naruèite šta god želite.
Mamma, papà, ordinate quello che volete.
Možete ostati ovde, koliko god želite.
Beh, voi potete stare qui finche' volete.
Uèinit æu što god želite, ok?
Faro' tutto quello che vuole, ok?
Što god želite, mogu vam dati.
Qualunque cosa vogliate, io... posso darvela.
Možete da me nazivate kako god želite, ali ja sam siguran u svoj stav da, kada doðe èas da sretnem svog Tvorca, da æe meni biti dozvoljeno da proðem kroz kapije, i uðem u slavu veènosti.
Mi puo' chiamare con tutti i nomi che vuole, ma rimango dell'opinione che quando arrivera' il giorno in cui incontrero' il mio creatore, saro' io a passare attraverso i cancelli della gloria eterna.
Možemo da ga prepravimo kako god želite.
Oh, possiamo personalizzarla con ciò che desidera.
I shvaæam, vi ste moæni, možete me natjerati na što god želite, ali na ovo me ne možete natjerati.
Ehi, ho capito. Siete tutti potenti, potete costringermi a fare qualsiasi cosa vogliate, - ma non potete costringermi a fare questo.
Možete da ostanete koliko god želite.
State tutto il tempo che volete.
Hvala Chad, i molim vas, slobodno pitajte šta god želite.
Ti ringrazio, Chad. E ti prego, sentiti libero di chiedermi qualsiasi cosa.
Nisam nafiksan, samo mislim da ne možete raditi šta god želite.
Io non sono drogato. Non posso permettere che facciate quello che volete.
Draga gospoðo Doneli, možete li nam, molim Vas, sa koliko god želite detalja opisati... svoj doživljaj ovog ambijenta i atmosfere u hotelu Best Exotic Marigold.
Cara signora Donnelly... può descrivere per noi con tutti i dettagli che vuole... la sua esperienza dell'atmosfera... del Best Exotic Marigold Hotel?
Odvedite me da ga vidim, pa æu crtati što god želite.
Portami a vederlo e poi disegnero' tutto quello che vuoi.
Idite kuæi i jedite koliko god želite.
Vada a casa e ne mangi quanto ne vuole.
A s tom velikodušnom ponudom možete otiæi kamo god želite i èiniti što vas je volja.
E con un'offerta tanto generosa, lei potra' andare dove le pare e fare tutto quello che le pare.
Možete otiæi kad god želite, gðice Churchill.
E' libera di andarsene quando vuole, signora Churchill.
Preèasni æe prelepo govoriti, a vi æete se oseæati... kao da možete da kažete šta god želite.
Sua maestà parlerà dolcemente, e vi sentirete libere di dire tutto ciò che volete.
Možete otiæi kamo god želite, ali što brže napustite podruèje Bostona.
Siete liberi di andare dove preferite, ma dovete lasciare la zona di Boston il piu' velocemente possibile.
Sad, kao i pre, želim da kažete šta god želite.
Adesso, come ha fatto prima, voglio che dica ciò che vuole.
Možete šta god želite s vašim životom, g. Makvejde.
Può fare quello che vuole della sua vita.
Poveæaæu vam dozu valijuma koliko god želite.
Le aumenterò la dose di Valium a suo piacimento.
Pa, siguran sam da æe vam dati što god želite.
Beh, sono certo che sapranno cucinare quello che vorrete.
Možete pitati šta god želite, ali èisto sumnjam da æe vam išta odgovoriti.
Puo' farle tutte le domande che vuole, ma non spererei in qualche risposta.
Reæi æu vam šta god želite.
Vi diro' tutto quello che volete.
Možete da pozajmite šta god želite.
Puo' prendere in prestito tutto quel che desidera.
Cigarete, alkohol, marihuana, šta god želite.
Sigarette, alcolici, marijuana, e così via.
To je 150.000 dolara za kg. dakle, kako god želite.
Sentite, sono 150.000 dollari ogni chilo, perciò fate come volete.
Kažu da, ako pojedete žir, možete zaželeti nešto i postati ko god želite na jedan dan.
Dicono che se si mangia le sue ghiande, si può fare un desiderio. E diventare chiunque desideri per un giorno.
Možemo raspravljati o politici koliko god želite, Guverneru, ali o jednoj stvari se ne da raspravljati.
Possiamo dibattere sulle politiche quanto vuole, Governatore, ma c'è una cosa che rimane indiscutibile.
Dovezite drugo vozilo, i možda nagovorim Feišane da vam naðu brod, do Evrope, Francuske, Italije, Španije, gde god želite.
Portatemi l'altra auto... E forse potrei convincere i Feaci a procurarvi una barca per andare verso l'Europa, la Francia, l'Italia, la Spagna, ovunque vogliate andare.
Jer, na drugim mestima imate prekide, na primer, može to biti TV ili možete izaći u šetnju, ili do frižidera dole ili imate kauč ili šta god želite da radite.
Perché anche altri luoghi offrono interruzioni, come accade con la TV, o si può andare a fare una passeggiata, o al frigorifero al piano di sotto, o ci si stende sul divano, o altre cose ancora.
Kada jednom pristupite podacima sa kartica možete prosto on lajn kupiti šta god želite imajući te informacije.
Una volta che avete accesso ai dati delle carte di credito della gente, potete andare online e acquistare quello che volete con queste informazioni.
Provedite sa nama poslepodne, ceo dan, razgovarajte sa kim god želite.
Passate un pomeriggio o una giornata a parlare con chi volete.
Sada možete staviti šta god želite u sredinu i namagarčićete ćeliju.
Quindi si può mettere ogni cosa al centro e la cellula viene ingannata.
Kristofer Sogojan: Stavljanje nalepnice - zapravo, ja volim flastere, jer ih možete ukloniti i vratiti nazad kad god želite da pozovete nekoga redovno ili preko Skajpa.
Christopher S.: Mettere un adesivo... veramente a me piacciono i Band-Aids perché puoi staccarli e riattaccarli tutte le volte che vuoi fare una chiamata su Skype.
Možete da čekate koliko god želite, ali samo kad želite da pritisak popusti.
Può aspettare quanto vuole, ma solo quando vuole che la pressione si allenti.
Nekoliko puta godišnje kažu svojim inženjerima, "Naredna 24 sata idite i bavite se čime god želite, samo da to ne bude vaš redovan posao.
Alcune volte all'anno dicono ai loro tecnici: "Nelle prossime 24 ore lavorate a quello che vi pare, purché non faccia parte del vostro normale lavoro.
1.1697189807892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E la prego, si senta libero di chiedermi qualsiasi cosa. 